put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala.....

その頃調子 ちょっと掴めなくて
いけてない自分が居たり

何かと事が 裏目に行ちゃったり
し続けてる自分が居たり

だからって訳しゃなくって
投げやりなんかしゃなくって
喜びを悲しめの
犠牲になんてしないでね
今日の君が たとえどんなに
カッコ悪くて なんだかんだと
へこんでも悔やんでも
陽はまた昂る

てかねアタシは そんな君でも
[あんな君でも 受けとめてくよ
結局ねどんな君も好き

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala.....

子供の頃に よく描いていた
大人ってこんなんだったっけ

理想や予想 とはかけ離れた
日々を過ごす自分が居るね

だからって訳しゃなくって
投げやりなんかしゃなくって
人生は一度きり
決して忘れないでね

明日の君が 幸せだよと
言って笑って くれたりしたら
それだけで何か全部
行ける気がする

大丈夫だって 何の根X も
なくていいから 頜いてみて
それこそが僕らの勇気

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala.....

今日の君が たとえどんなに
カッコ悪くて なんだかんだと
へこんでも悔やんでも
陽はまた昂る

てかねアタシは そんな君でも
あんな君でも 受けとめてくよ
結局ねどんな君も好き

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala.....

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala.....




[中譯]
作詞/濱崎步 作曲/Yuta Nakano 編曲/CMJK

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

這陣子 抓不太到自己的步調
諸事不順的自己

無論什麼事情 總是會有意想不到的壞結果
不斷發生這種狀況的自己

這不是藉口
也不是自暴自棄
不要將快樂
當作悲傷的犧牲品

今天的你 哪怕
再怎麼的遜 再怎麼
懊惱喪氣
太陽還是會升起

不過我這個人 對於這樣的你
或是那樣的你 還是一樣接受
說來說去就是喜歡你

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

小時候 常常描繪的大人
難道就是這個模樣嗎

和理想還有預測 都差得十萬八千里
在過著這樣的日子的自己

這不是藉口
也不是自暴自棄
人生無法重來
絕對不要忘記

只要明天的你 可以笑著說
自己很幸福
感覺這一切
似乎都不再是問題

說一聲別擔心 即使沒有
任何的根據 還是點點頭
那才是屬於我們的勇氣

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

今天的你 哪怕
再怎麼的遜 再怎麼
懊惱喪氣
太陽還是會升起

不過我這個人 對於這樣的你
或是那樣的你 還是一樣接受
說來說去就是喜歡你

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……

put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!

創作者介紹

♬ ♪ ♩愛日樂 Love music of Japan♭ ♫ ∮

exile922 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()