作詞︰ayumi hamasaki
作曲︰Kazuhiro Hara

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる? 私の声が
あなたの名を呼んでいる

映ってる 私の顔が
あなたに微笑みでいる

今でも 一番に言いたい
言葉だけが uh~上手に
言えない こんな私だけど

この歌は間違いなくなく
愛すべき あなたへ贈る
心からの愛の歌

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる 私の声が
あなたの名を呼んでいる

映ってる 私の顔が
あなたに微笑みかける

愛すべき あなたへ贈る
心からの愛の歌

[中譯]
謝幕
作詞/濱崎步 作曲/Kazuhiro Hara 編曲/Yuta Nakano

我聽見了 你的聲音
聽見你在呼喚我

我看見了 你的臉龐
正在對著我微笑

你聽見了嗎? 我的聲音
聽見我在呼喚你

你看見了嗎? 我的臉龐
正在對著你微笑

現在這一刻 最想說的
一句話 uh~很難
說得明白 但即使是這樣的我

這首歌千真萬確

就是要送給 親愛的你
出自我真心的一首情歌

我聽見了 你的聲音
聽見你在呼喚我

我看見了 你的臉龐
正在對著我微笑

你聽見了嗎? 我的聲音
聽見我在呼喚你

你看見了嗎? 我的臉龐
正在對著你微笑

這是要送給 親愛的你
出自我真心的一首愛之歌

創作者介紹
創作者 exile922 的頭像
exile922

♬ ♪ ♩愛日樂 Love music of Japan♭ ♫ ∮

exile922 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()